在8月18日的110米栏预赛中，刘翔因伤退赛。 中新社发 罗兵 摄

　　中国平安保险(集团)股份有限公司二十日称，因伤退出本届奥运会的刘翔不打算兑现中国平安为其提供的亿元保单。而该公司将一如既往以实际行动支援中国体育事业发展，并将加快开发运动员特殊肢体部位功能损失保险产品。

　　二○○七年七月，中国平安签约刘翔出任“公益大使”，同时，中国平安、中国体育总局田径管理中心与中国田径队及刘翔三方分别签署了一份人身意外险保单，其中刘翔个人拥有一年期一亿元保额的人身意外险，其余田径队员拥有每人一百万元的人身意外险，保险期限从二○○七年十一月一日至二○○八年十月三十一日。

　　中国平安称，刘翔退赛后，中国平安主动表达了提供相关保险服务的意图。中国体育总局田径管理中心表示，目前的主要任务是帮助刘翔尽快从伤病中恢复，为重返赛场做好准备。基于对双方前期达成的保险合同及相关条款的理解，中国体育总局田径管理中心及刘翔本人不打算对中国平安提出索赔。

　　中国平安表示，目前公司深切关注刘翔伤情，希望他早日康复。同时，中国平安已着手研究运动员特殊肢体部位功能损失保险产品，力争为中国运动员提供专业的保险保障。(记者 姜煜)