孙海平教练在发布会上说，刘翔是因为跟骨的形状和别人不太一样，跟腱部受伤所致，尽管这个伤病的时间已经不短，但在上周六，刘翔在一次训练时他的病情忽然加重，导致了在今天刘翔伤势恶化而退赛…[详细]

　　今天上午11点10分，奥运会男子110米栏预赛打响。飞人刘翔没能战胜右腿跟腱的伤病，在第一次发令有人抢跑后，无法坚持的刘翔撕下大腿上的道次纸，默默地离开了跑道。雅典奥运冠军，就以这样一种遗憾的方式，退出了本届奥运会。美国名将特拉梅尔在第五组比赛中也因拉伤左腿肌肉退出比赛，这在某种意义上提前宣告了古巴小将罗伯斯的胜利…[详细]

　　美国名将特拉梅尔在跨过一个栏后，由于腿伤不得不放弃比赛，无缘下一轮。北京时间2008年8月18日，备受关注的男子110米栏的比赛在“鸟巢”正式开跑，在刘翔退赛前，美国名将特拉梅尔也提前退出了比赛。只剩下古巴名将罗伯斯一个人留在“鸟巢”独舞…[详细]

　　北京时间2008年8月18日，中国飞人刘翔因为伤病原因，不得不在男子110米栏第一轮的比赛中无奈退出比赛。这是每一个中国人、每一个喜欢刘翔的朋友都不愿看到的。赛后，中国田径总教练冯树勇和师傅孙海平出席了新闻发布会。师傅孙海平更是在新闻发布会现场掩面痛哭，同时他也向大家道歉，称“到现在我们每天都在努力，这种结果大家感到很难受”。…[详细]

　　“现场有三个大夫，在帮刘翔做伤的处理，最后实在没有办法了，前面用冷冻，喷雾都没有用，实在撑不起来，最受力的地方，他始终在顶……”孙海平的大哭了起来，他已经泣不成声…[详细]

　　刘翔曾在5月间的美国比赛期间手上，但冯树勇否认了此次退出与那次的伤情有关，冯树勇透露：“刘翔采取了有效的恢复措施，直到上周六状态都很不错，但在上周六他的伤情突然加重。在专家会诊后疼痛有所减弱，刘翔也对自己充满信心。但是今天热身时，刘翔突然感觉痛感又加强了。”…[详细]

　　刘翔退赛后的伤势情况，以及什么时候能够重返赛场也是所有人关心的事情，孙海平教练介绍到：“刘翔今年以养伤为主，争取年底恢复，今年的比赛都不参加了。”…[详细]

　　中国田径队总教练冯树勇表示，中国人民会理解刘翔，也希望能够鼓励刘翔，极早地恢复状态，重返赛场，并且取得好成绩…[详细]

　　赛后央视记者冬日娜介绍了一个让所有人遗憾的消息，“8月8日开幕式当天，中国田径队进行了训练，刘翔也进行了最后一次测验，有媒体报道说测验成绩说跑入12秒95，也有说跑入12秒98的。但是刘翔的父亲昨天晚上告诉我一个让我激动得彻夜难眠的消息，说刘翔的的成绩已经接近了12秒80。”…[详细]

　　110米栏的基本技术特点，将直接决定运动员的成绩。这就是跑进与过栏动作流畅、栏上技术和栏间跑的节奏感强、中后程爆发力强等等…[详细]

　　 “刘的选择是正确的，如果他勉强跑完，就算进了下一轮一定会伤得更重。运动员的健康比一切都重要。”他们的乐观看来有着足够坚实的理由。“我猜他坚持着出现在起跑线上就是想给你们一个交待，他已经尽力了，你们应该满足。等他养好伤，明年也许又是一个好小伙子！”来自美联的大块头HAM如是说…[详细]

　　今天，13亿中国人都在关注刘翔，期待着这个奥运卫冕冠军能带给世界惊喜。然而，“飞人”却在北京奥运会田径110米栏预赛中意外因伤退出比赛。一时间全中国、乃至世界都为这个消息感到震惊。中新网第一时间开通的“祝福刘翔”留言跟贴增加速度相当快，网友纷纷对此表示遗憾的同时，更多的还是对刘翔表示理解，并祝福他早日康复…[详细]

　　近日，刘翔这第三个家址的照片被媒体曝光。 和一些国际巨星在不同国家的大都会都拥有物业相比，刘翔的三个家址不但都在同一个城市，甚至都在同一个区，他对普陀的感情由此可见一斑…[详细]